ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΑ ΠΕΥΚΑ: Ιστορία έρωτα και αναρχίας

Ο έρωτας στα χρόνια του φασισμού

 

Η κινηματογραφική λέσχη του ΟΙΚΟ-ΟΡΑΜΑΤΟΣ συνεχίζει ακάθεκτη τις προβολές αριστουργημάτων του παγκόσμιου σινεμά, με τη θρυλική ιταλική πολυβραβευμένη δημιουργία της Λίνας Βερτμίλερ «Ιστορία Έρωτα και Αναρχίας», με τον απολαυστικό Τζιανκάρλο Τζιανίνι και τους Μαριάντζελα Μελάτο, Έρος Πάνι, Πίνα Τσέι, Έλενα Φιόρε.

Η ταινία απέπασε:

Βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού στο Φεστιβάλ Καννών

Ιταλικό Χρυσό Κύπελο Καλύτερου Ηθοποιού

Ασημένια Κορδέλα Καλύτερου Ηθοποιού από το Ιταλικό Συνδικάτο Κριτικών Κινηματογράφου

Βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού από τον Κύκλο Κριτικών Νέας Υόρκης

Η ιταλική αυτή ταινία του 1973 θα προβληθεί την Κυριακή 22 Ιανουαρίου στις 20.00 στο πρώην δημαρχείο Πεύκων.

Υπόθεση και κριτική

Η ταινία αυτή του 1973 της Βερτμίλερ αγαπήθηκε από το παγκόσμιο κοινό και συγκαταλέγεται ανάμεσα στις πιο αγαπημένες τραγικοκωμωδίες του διεθνούς ρεπερτορίου.

Η σκηνοθέτης κάνει το κοινό να ταυτιστεί με τον καλοκάγαθο και αφελή Τουρίν, ένα χωρικό που η δολοφονία του φίλου του από τους φασίστες τον οδηγεί να σχεδιάσει τη δολοφονία του Μουσολίνι. Όταν όμως φτάνει στη Ρώμη και εγκαθίσταται σε ένα οίκο ανοχής, τα πράγματα αλλάζουν.

Ο αγαπημένος ηθοποιός της δημιουργού Τζιανκάρλο Τζανίνι ερμηνεύει τον ρόλο με το ξεχωριστό ταλέντο του, που σε πολλούς θύμιζε τους κορυφαίους κωμικούς του βωβού, απέναντι του η γοητευτική Μαριάντζελα Μελάτο επιτρέπει στην Βερτμίλερ από την μία να χρησιμοποιεί τα κλασικά πρότυπα της γοητείας και από την άλλη να τα υπονομεύει.

Πέρα από την υπέροχη φωτογραφία του Τζουζέπε Ροτούνο, σημειώνουμε και παραθέτουμε το υπέροχο τραγούδι Canzone arrabbiata (Canto per me) σε στίχους της σκηνοθέτιδας και πρώτη εκτέλεση από την Άννα Μελάτο, αδερφή της πρωταγωνίστριας.

 

Canzone arrabbiata – Το τραγούδι της οργής

Τραγουδώ για τους δυστυχισμένους,

για μένα τραγουδώ.

Τραγουδώ για τούτο το φεγγάρι με οργή, κόντρα σε σένα

κόντρα σ’ αυτούς που πλούσιοι είναι και δεν το ξέρουν,

κόντρα σ’ αυτούς που την αλήθεια λεκιάζουν.

Περπατώ και τραγουδώ

για την οργή που με πνίγει.

Συλλογιέμαι τόσο κόσμο που στο σκοτάδι ζει,

μέσα στης πόλης τη μοναξιά.

Τις χίμαιρες των ανθρώπων συλλογιέμαι,

κι όλα αυτά τα λόγια τα χιλιοειπωμένα.

Τραγουδώ για τους δυστυχισμένους,

για μένα τραγουδώ.

Τραγουδώ για τούτο το φεγγάρι με οργή, κόντρα σε σένα.

Τραγουδώ για ‘κείνον τον ήλιο που θα ‘ρθει,

που θ’ ανατείλει, που θα βασιλέψει.

Για τις χίμαιρες,

για την οργή που με πνίγει τραγουδώ.

 

(Μετάφραση: Χριστιάννα Λούπα)

 

Ταινιοθήκη της Ελλάδας

Check Also

Διαγραμμίσεις στην οδό Παπανικολάου από την Περιφέρεια ΚΜ

Ο σύλλογος ΟΙΚΟ-ΟΡΑΜΑ Πεύκων ευχαριστεί την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας για την άμεση ανταπόκρισή της στο …